CONTACT IFFL JAPAN
MANAGEMENT | Ernest Van-Mohr
English/Japanese/French/Spanish/Vietnamese OK
iffl@tkg.att.ne.jp
COORDINATION EVENTS| Hiroko Nguyen Duong
robmohr@tkm.att.ne.jp
IFFL CONTACT
- For teams or individuals who wish to participate, please contact IFFL JAPAN
- サッカーチームまたは個人選手
体験・見学のお申込み、その他ご質問等ありましたら、お気軽にMAILにてお問い合わせください。
- Đội bóng đá hoặc các cầu thủ cá nhân. Vui lòng liên hệ IFFL JAPAN.
- Para equipos de fútbol o jugadores individuales. Por favor, póngase en contacto con IFFL JAPAN para cualquier consulta.
IFFL JAPAN Email @ iffl@tkg.att.ne.jp
Message from the Chairman & Founder of IFFL JAPAN, Dr. Arch. Ernest Nguyen Duong Van
Welcome to the International Friendship Football League!
The IFFL has been promoting since 1977 a bridge of communication and friendship among the foreign amateur soccer players and their Japanese counterparts in Tokyo, Yokohama, Chiba, Saitama and surrounding areas. Contacts with our sister-league IFFC (International Friendship Football Club, China/Beijing and other amateur soccer associations in Japan, Italy, Argentina, Chile, The Philippines, etc. enlarge the scope of our movement. We hope to extend our activities related to sports, cultural and recreational fields and strengthen our relationship with amateur soccer fans worldwide.
IFFL （インターナショナル ・フレンドシップ ・フォットボール ・リーグ）は1977年に設立されて以来、 東京、横浜、千葉、埼玉などの地域において、在日外国人プレーヤーと日本人プレーヤーとの交流の場として活動してまいりました。 私たちは姉妹リーグであるIFFC （インターナショナル ・フレンドシップ ・フォットボール ・クラブ 中国 - 北京）や世界各地のアマチュアリーグ（日本、イタリア、アルゼンチン、チリ、フィリピンなど）と交流を持つことにより、 その活動範囲を広げてきました。また、スポーツ、文化、そして娯楽分野での活動を広げると共に、世界中のアマチュア サッカーファンとの交流関係を発展させて行くことを望みます。
La IFFL (Liga de Fútbol para la Amistad Internacional) ha venido ejerciendo desde 1977 su propósito principal, es decir, acercar a variadas comunidades de aficionados al fútbol japoneses y extranjeros en Tokio, Yokohama, Chiba, Saitama y áreas de vecindad. Los contactos con nuestra liga hermanada IFFC (Clube de Fútbol para la Amistad Internacional, China - Pekin y con otras asociaciones aficionadas de fútbol en Japón, Italia, Argentina, Chile, Filipinas, etc. agrandan el alcance de nuestro movimiento. Esperamos ampliar nuestras actividades relacionadas con los campos deportivos, culturales, y recreacionales y consolidar nuestra relación con ellas.
IFFL Japan đã phát triển từ năm 1977 là cầu nối giao lưu và tình bạn giữa các cầu thủ bóng đá nghiệp dư nước ngoài và đối Nhật Bản của họ ở Tokyo, Yokohama, Chiba, Saitama và các khu vực xung quanh. Liên hệ với IFFC của chúng tôi (Câu lạc bộ Bóng đá Hữu nghị Quốc tế, Trung Quốc/Bắc Kinh và các hiệp hội bóng đá nghiệp dư khác ở Nhật, Ý, Argentina, Chilê, Phi-líp-pin, vv.) mở rộng phạm vi hoạt động của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng các hoạt động liên quan đến lĩnh vực thể thao, văn hoá và giải trí và củng cố mối quan hệ của chúng tôi với những người hâm mộ bóng đá nghiệp dư trên toàn thế giới.
IFFL's Activities and Participation since 1978
1978年設立以来の、活動状況
JASRA/JASPA (IFFL's Japan Amateur Soccer Referees/Players Association) * IFFL/Mainichi Shimbun Cup '78 * IFFL/Yomiuri Cup 77 * IFFL/Soccer Magazine Cup '80 * IFFL/IMUA (International Management University of Asia) Cup '91 * IFFL/The Japan Times Cup [11x11] * IFFL/Tokyo Weekender Cup [11x11] * IFFL/ITJ [0041] Cup [11x11] * IFFL/The Japan Times Charity Tournament 5-a-side * IFFL/World Motors Cup [11x11] * IFFL/Tokyo Journal Cup [11x11] * IFFL/Sports World Cup [11x11] * IFFC China Beijing Events * Copa Chile [5x5] * IFFL/Suzuki Cup [11x11] * IFFL/France/Japan Cup [11x11] * IFFL/Summer Festival Cup [11x11] * IFFL/Autumn Soccer Festival [11x11] * IFFL/New Year Charity Cup [5x5] * IFFL/Aux Bacchanales Table Fussball [2x2] * IFFL 1st, 2nd, and 3rd Divisions [11x11] Season 2000 * EURO Cup Tokyo [5x5] * Foreign/Japanese Soccer Events: The Japan-Scottish Highland Games [6x6] * Copa Peru [5x5] * Copa Nueva Vida [5x5] * Yokota Cup [11x11] * Tokyo (Prefectural) League [11x11] * Yokohama Intercontinental Cup [5x5], IFFL/J&B Va-Tout Fussball Cup 2001 * The Japan Times Corporate Race (Ekiden) 1991~1992, etc.
JASRA/JASPA (IFFL's Japan Amateur Soccer Referees/Players Association) IFFL/毎日新聞カップ '78 * IFFL/サッカーマガジン カップ '80 * IFFL/IMUA (International Management University of Asia) カップ '91 * IFFL/ジャパン タイムズ カップ [11人制] * IFFL/東京ウィークエンダー カップ [11人制] * IFFL/ITJ [0041] カップ [11人制] * IFFL/ジャパン タイムズ チャリティー トーナメント [5人制] * IFFL/ワールド モーターズ カップ [11人制] * IFFL/東京ジャーナル カップ [11人制] * IFFL/スポーツ ワールド カップ [11人制] * IFFC 中国 北京イベント * コパ チリ [5人制] * IFFL/スズキ カップ [11人制] * IFFL/フランス/ジャパン カップ [11人制] * IFFL/サマー フェスティバル カップ [11人制] * IFFL/オータム サッカー フェスティバル [11人制] * IFFL/ニューイヤー チャリティー カップ [5人制] *IFFL/Aux Bacchanales Table Fussball [2人制] * IFFL 1部, 2部, 3部 [11人制] 2000 年シーズン * ユーロ カップ 東京 [5人制] * 外国人/日本人 サッカー イベント： 日本-スコットランド ハイランド ゲーム [6人制] * コパ ペルー [5人制] * コパ Nueva Vida [5人制] * 横田 カップ [11人制] * 東京都リーグ [11人制] * 横浜インターコンチネンタル カップ [5人制]、等 * ジャパン タイムズ コーポレート レース 1991年、1992年
